А.МЮЗАРТГЫЗЫ
В здании германо-азербайджанского общества “Капельхаус” состоялась демонстрация 40-минутного документального фильма “Азербайджан – Германия. Пути сотрудничества”. Картина снималась в Азербайджане и в таких немецких городах, как Ганновер, Мюнхен, Берлин, Гамбург. Нужно отметить, что основные финансовые затраты взяла на себя именно немецкая сторона. Большую помощь, как заметил нам режиссер фильма Джахангир Зейналлы, оказали немецкая киностудия SFB и центральный берлинский киноархив. В зале “Капельхауса” фильм был показан на азербайджанском языке, однако существует еще и немецкий вариант, который будет экранизирован в Германии по приезде Дж.Зейналлы.
По словам режиссера фильма, эта картина явится первой из серии фильмов об Азербайджане и Германии.
Вообще что касается самой картины, то здесь затрагиваются политические, экономические, общественные и культурные вопросы. Большое место уделено знаменитому азербайджанскому композитору Франгиз Ализаде, с популярностью которой в Германии могут поспорить лишь завистники. Также в фильме запечатлена работа модельера Фахрии Халафовой с немецкими моделями во время показа в Германии.
Но самый большой интерес у публики вызвали кадры из университета Фрайен (что значит “свободный”) в Западной Германии, где студентам преподается… азербайджанский язык. Немецкие студенты с сережками в носу и с экстравагантными прическами представляются на ломаном азербайджанском в телекамеру, а их преподаватель читает лекции о Низами.
Из архивов Газеты ЭХО, 2001 год