И.ЮСИФОГЛУ
В преддверии визита мониторинг-группы Парламентской ассамблеи Совета Европы в Азербайджан активность местных правозащитников не спадает. Одним из самых знаменательных событий в этом ряду стал семинар 17-18 сентября в Гяндже, организованный Правозащитным центром Азербайджана (ПЦА) в сотрудничестве с генеральным директоратом Совета Европы (СЕ) по правам человека. Тема первого в истории Азербайджана семинара СЕ вне Баку – “Азербайджан в Совете Европы: применимые стандарты в области прав человека”.
В ходе семинара активисты местных НПО и юристы имели возможность ознакомиться с теоретической информацией о работе СЕ в области прав человека, структурах принятия решений и мониторинга, Европейской конвенции по правам человека (ECHR), работе Европейского суда по правам человека. Кроме того, состоялась презентация, изданной ПЦА, книги “Совет Европы и осужденный”, в которой собраны основные документы СЕ в области пенитенциарной системы.
В частности, в ней впервые был опубликован неофициальный перевод Конвенции против пыток на азербайджанский язык. Выпуск книги, финансированный организацией “Международная тюремная реформа”, стал одним из результатов подписанного 4 сентября с.г. протокола о сотрудничестве с Главным управлением исполнения судебных решений Министерства юстиции.
В семинаре приняли участие член секретариата СЕ Кристина Пенчева, член регистратуры Европейского суда по правам человека Лейф Берг, член секретариата Европейского комитета по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего обращения или наказания Петя Несторова.
Среди примерно 40 участников семинара были представлены более 25 активистов местных НПО, адвокатов, судейского корпуса, полиции юстиции, местной исполнительной власти, представители Министерства юстиции и т.д. Как сообщил Э.Зейналов, следующее аналогичное мероприятие ПЦА в Гяндже планируется на ноябрь 2001 года.
Из архивов газеты ЭХО, 2001 год