Азербайджанское кино продолжает страдать от пиратства

С требованием пресечь деятельность пиратов в области производства видеопродукции обратилось в Министерство внутренних дел Азербайджана бюро Гильдии профессиональных кинорежиссеров. Как сообщил “Эхо” председатель Гильдии профессиональных кинорежиссеров Гусейн Мехтиев, в обращении говорится, что ситуация с охраной авторских прав в области национального кино продолжает усугубляться.

На сегодняшний день 99% видеокассет с азербайджанскими фильмами является продуктом незаконного бизнеса отдельных частных лиц и студий. По мнению председателя гильдии, тем самым эти лица грубо нарушают авторские права создателей этих картин, которые снимали их в свое время на кинопленке. Как отметил Г.Мехтиев, при копировании искажаются и имена создателей этих картин, что также недопустимо.

К примеру, в фильме “Бахт узюги”, копировщиком-пиратом не указаны имена сценариста, режиссера, оператора. Вместо них произвольно названы совсем другие имена. К тому же выпуск кассет с серьезным техническим браком плачевно отражается на уровне зрительского восприятия.

По приблизительным подсчетам, ущерб, нанесенный видеопиратами национальному кинематографу за последние 10 лет, измеряется в миллионах долларов. Поэтому Гильдия профессиональных кинорежиссеров надеется, что обращение кинорежиссеров в правоохранительные органы не повиснет в воздухе и МВД примет по отношению к видеопиратам соответствующие меры, предусмотренные законодательством страны.

Из архивов газеты ЭХО, 2001 год