Т.ГАРИБОВ
“Господин спикер (спикер конгресса. – Ред.), вице-президент Чейни, члены конгресса, гости и граждане. В то время, когда мы собрались здесь, наша нация находится в состоянии войны, наша экономика переживает спад, а цивилизованный мир сталкивается с беспрецедентной опасностью”, – так начал свое первое послание стране Джордж Буш.
Как мы уже сообщали во вчерашнем номере, Буш должен был представить конгрессу дальнейший план антитеррористической операции, определить экономическую политику правительства и сообщить о программе безопасности США. Но за 45 минут президент успел затронуть многие темы, а его выступление прерывалось овациями слушателей 77 раз. Во время выступления в конгрессе среди почетных гостей был и глава временного афганского правительства Хамид Карзай. Он сидел рядом с первой леди госпожей Лаурой Буш.
Кроме того, вопреки ожиданиям, появился и вице-президент Дик Чейни. Первой темой в послании Буша стало положение в Афганистане. Американский президент вновь упомянул о жертвах сентябрьских терактов и о том, что начало операций против режима “Талибан” способствовало освобождению афганского народа от экстремистской диктатуры.
“Американский флаг вновь висит над Кабулом, а террористы, которые однажды оккупировали Афганистан, сейчас содержатся в Гуантанамо. В то же время лидеры этого противозаконного движения, которые посылали своих последователей на самоубийство, теперь находятся в бегах, пытаясь спасти собственную жизнь”, – отметил президент. Буш сообщил интересные данные, которые получили американские военные в Афганистане. Как выясняется, террористы кроме атак на ВТЦ 11 сентября готовили и другие теракты.
В распоряжение армии попали схемы американских атомных станций и систем общего водоснабжения, детальные инструкции по созданию химического оружия, карты наблюдения за американскими городами и полное описание наземных ориентиров в Америке и во всем мире. Говоря о террористах и террористических организациях, Буш отметил, что эти люди, считают весь мир полем битвы и представляют угрозу не только американцам, но всем народам мира. Из заявлений президента стало ясно, что антитеррористическая операция уже давно вышла за пределы Афганистана.
Так, по словам Буша, параллельно с Афганистаном, американские солдаты активно помогают филиппинским властям в проведении операций против исламских экстремистов в этой стране, проводят переговоры с боснийским правительством по поводу террористов, пытавшихся взорвать посольство США в этой стране, и патрулируют берега Африки с целью блокирования поставок оружия в террористические лагеря в Сомали. Что касается стран, поддерживающих терроризм, то досталось Северной Корее, Ирану и Ираку. Буш назвал эти страны “осью зла”.
В случае с Ираком Буш отметил, что эта страна имеет доступ к спорам сибирской язвы, нервно-паралитическому газу и атомному оружию уже более десятка лет. Американский лидер также выразил готовность начать военные операции на территории стран, которые будут представлять опасность США своим военным потенциалом. “Время работает не на нас, но мы не будем ждать, пока нарастает опасность, и не позволим, чтобы подобные режимы пугали нас”, – сказал президент.
Американский президент отметил важность хорошего образования. Стоит напомнить, что еще во время своей предвыборной кампании он уделял большое внимание обновлению системы образования. Буш выразил особую благодарность членам обеих партий, работавших над усовершенствованием программы образования. Президент также заявил, что на данный момент главное – не быть демократом или республиканцем, а в первую очередь американцем.
Не осталось в стороне и нашумевшее дело Enron. Буш прямо не назвал эту компанию в своей речи, но отметил, что система социальной безопасности и пенсионные фонды должны лучше выполнять свои обязательства, чтобы банкротства той или иной организации не оставляли сотрудников без гроша. Президент также заметил, что для создания новых рабочих мест необходимы новые рынки и расширение свободной торговли.
“Учитывая эти две ключевые темы, я настаиваю, чтобы сенат принял новые законы для достижения этих целей”, – сказал Буш. Буш также отметил важность привлечения новых инвестиций в США, открытие новых предприятий. Это серьезная проблема, ведь даже многие американские компании предпочитают открывать свои фабрики и заводы за рубежом из-за обязательств по выплате высокой зарплаты служащим.
“Никто из нас не хочет, чтобы вновь повторились теракты. Но 11 сентября уже случилось. После этого мы стали меньше думать о количестве хороших дел и заботиться об их качестве”, – заявил Буш. – Наша культура слишком долго базировалась на мнение: “Если что кажется хорошим, значит, нужно это делать”. Теперь у Америки, согласно президенту, новые этические меры. “Мы хотим быть нацией, которая, служит не только своим целям. Нам предоставлена хорошая возможность доказать это, и мы не должны упускать этот шанс”, – отметил глава Белого дома.
Из архивов газеты ЭХО, 2002 год