Комиссия, отвечающая за проведение религиозных шествий в Северной Ирландии, запретила марш одной из протестантских организаций в городе Портдауне. Запрет выносится уже четвертый год подряд.
Комиссия опасается, что шествие, вызывавшее беспорядки в прошлом, может стать поводом для новой вспышки насилия, так как его маршрут проходит по районам, населенным католиками.
Корреспондент Би-би-си в Северной Ирландии указывает, что, несмотря на попытку ограничить межобщинные столкновения, решение комиссии, скорее всего, приведет к противостоянию протестантов Портдауна с полицией, как это уже не раз бывало в последние годы.
Что касается общей ситуации в провинции после отставки первого министра Северной Ирландии Дэвида Тримбла, британское правительство называет ее серьезной и внушающей опасения.
Из архивов газеты ЭХО, 2001 год