НУРАНИ
Во Франции дан старт судебному процессу, который имеет все шансы стать сенсационным. В парижском суде предстоит давать показания одному из самых популярных французских писателей – Мишелю Уэльбеку, книги которого издаются в стране солидными тиражами. Однако разбираться в суде предстоит не с авторскими правами – писателя обвиняют в “оскорблении ислама” и “разжигании религиозной вражды”. Именно такие формулировки содержатся в иске, который подали против писателя мечети Парижа и Лиона, а также две крупнейшие мусульманские организации Франции – Национальная федерация мусульман Франции и Всемирная исламская лига.
Как указывают масс-медиа, причиной судебного разбирательства стал последний роман Уэльбека “Платформа”, который вызвал восторг среди его друзей и возмущение в исламском мире. Вдобавок ко всему через несколько дней после выхода романа писатель заявил в интервью одному из журналов: “Самая одурманивающая религия – ислам, я удручен чтением Корана, ислам с самого своего появления является опасной религией”.
Эти высказывания писателя и были расценены как “открытый антимусульманский расизм”. Ситуация усугулиблась еще и тем, что роман увидел свет в сентябре 2001 года – синхронно с террористическими актами в США, которые кроме всего прочего еще и заметно обострили межконфессиональные взаимоотношения. К тому же свою роль сыграл и сенсационный успех на парламентских выборах во Франции национального фронта во главе с Жан-Мари Ле Пеном – ему удалось “обойти” даже лидера французских социал-демократов Лионеля Жоспена. Так что Мишелю Уэльбеку недолго удалось наслаждаться рекламой, которую волей-неволей создал его произведениям разразившийся скандал.
Начавшийся во Франции суд заставляет вспомнить о самом громком деле такого рода – смертном приговоре, вынесенном иранским духовенством за “оскорбление ислама” Салману Рушди – выходцу из Пакистана с британским паспортом. Вынесенный писателю заочный смертный приговор и назначенная за его голову награда вызвали в мире совершенно справедливое возмущение, Салман Рушди и его скандальный роман “Сатанинские стихи” получили такую рекламу, о которой не могли и мечтать.
К тому же вынесенный писателю за написанный им роман смертный приговор так однозначно и неоспоримо превратил Салмана Рушди в глазах западной общественности в великомученика, что теперь, благодаря усилиям иранской муллократии, уже было как-то неудобно задать другой вопрос: означает ли свобода творчества писателя право на оскорбление целой религии? Отчасти ответ на этот вопрос дает созданный в Израиле судебный прецедент – здесь за изготовление оскорбительного для мусульман плакатика предстала перед судом иммигрантка из бывшего СССР. Ее действия в Израиле были расценены как подстрекательство к террористическим актам. Наказание оказалось соответствующим.
Тот факт, что Мишелю Уэльбеку предстоит отвечать за оскорбление ислама перед французским судом, меняет дело коренным образом. Если на защиту чести и достоинства мусульманской религии встает французское правосудие, причем отвечать за свои действия приходится уже не подростку, а популярному писателю, то поднимать крик о “войне цивилизаций” и т.д. как-то затруднительно. И остается только возблагодарить Всевышнего, что до подачи иска во французский суд какому-нибудь религиозному фанатику не взбрело в голову вынести писателю заочный смертный приговор и тем самым превратить его из обвиняемого в великомученика.
Из архивов газеты ЭХО, 2002 год