Р.ОРУДЖЕВ
25 августа в ежедневном бюллетене армянского агентства “АРКА” была помещена информация о визите в Армению генерального секретаря Всемирной туристической организации Франческо Франджиалли 6-9 сентября. “Как сообщили ереванскому агентству “АРКА” в управлении по связям с общественностью министерства торговли и экономического развития РА, в ходе визита Ф.Франджиалли обсудит с официальными лицами Армении перспективы развития туризма в стране. Планируется также визит генсека Всемирной туристической организации в Нагорный Карабах (! – Ред.)”.
Последнее сообщение явно нуждалось в проверке, почему “Эхо” и обратилось за комментарием к министру молодежи, спорта и туризма Азербайджана Абульфазу Гараеву. Глава ведомства напрочь отверг сообщение “АРКА” о предстоящей поездке Ф.Франджиалли на оккупированные территории Азербайджана: “О визите в Нагорный Карабах и речи не идет”. Министр сообщил также, что после Армении генсек Всемирной туристической организации посетит Грузию, а затем, в ночь с 10 на 11 сентября прибудет в Баку.
Со своей стороны отметим, что в армянском сообщении ничего о том, что Франджиалли побывает также в Грузии и Азербайджане, не говорилось. Но самое интересное дальше. Уже 28 августа “АРКА” дало опровержение на свое старое сообщение в виде новой информации: “ЕРЕВАН, 28 августа. (АРКА). Генеральный секретарь Всемирной туристической организации Франческо Франджиалли посетит Армению 7-10 сентября. Как сообщили сегодня агентству “АРКА” в министерстве торговли и экономического развития РА, в ходе визита Ф.Франджиалли обсудит с официальными лицами Армении и представителями туристических организаций перспективы развития туризма в стране”. Как видно, в обновленном варианте уже не содержится никакого упоминания Нагорного Карабаха, и кроме того, дана уточненная дата визита Франджиалли в Армению.
Само по себе такое происходит крайне редко. И уж по меньшей мере не без внешнего воздействия. Было бы наивным предполагать, что армяне спохватились и исправились сразу после того, как увидели опровергающий их сообщение материал в номере “Эхо” от 27 августа – профессиональные дезинформаторы на разоблачения внимания не обращают. Однако требовалось выяснить неожиданную причину такого опровержения с армянской стороны, и мы вновь обратились к министру молодежи, спорта и туризма А.Гараеву.
– После того сообщения я обратился во Всемирную туристическую организацию и сказал, что у меня есть данные из армянской информслужбы, что Франджиалли едет в Нагорный Карабах. В ответ они прислали мне полную программу пребывания генсека на Кавказе. Никаких поездок в Карабахский регион и не предусматривалось. Это очередная провокация наших соседей, которые из всякого международного визита к себе пытаются сделать нечто экстраординарное, и чтобы рядом с этим звучало название той спорной территории, о которой они говорят, и которая по всем международным нормам принадлежит именно Азербайджану. Это их политика, и реагировать на это надо, конечно, вовремя, чтобы не допускать подобных инсинуаций.
То же самое произошло в данной ситуации, азербайджанская сторона потребовала разъяснений по этому вопросу, и из Всемирной туристической организации поступил официальный ответ о том, что ее генсеком будут соблюдены все нормы международного права. Потому что это межправительственная организация, и она действует на основании законов и резолюций утвержденных ООН. – А как, по-вашему, произошло то, что “АРКА” вынуждено было дать опровержение? – Я думаю, что работники организации, которые ответили на наши запросы, представили затем свои претензии и требования армянской стороне.
Сам визит Франджиалли на Южный Кавказ запланирован давно, и Всемирная туристическая организация, несмотря на существование территориальных проблем в регионе, нацелена развивать отношения как с Азербайджаном, так и с Арменией. А наше дело доказать, что Азербайджан является более привлекательной, более экономически стабильной и более подготовленной по всем показателям для развития туризма страной, чем Армения.
Добавим, что и в первом, и во втором случаях информацию “АРКА” о визите Франджиалли в Ереван давало управление по связям с общественностью министерства торговли и экономического развития Армении. Сейчас уже трудно установить, на ком лежит грех преднамеренного искажения сообщения, но в любом случае это никак не красит его авторов, где бы они ни работали – в пресс- службе ведомства или в информагентстве.
Из архивов газеты ЭХО, 2002 год