Д.КАРАКМАЗЛИ
Когда термометр показывал выше 40 градусов, Институт рукописей НАНА продолжал выпускать книги. За лето текущего года в институте было издано 5 книг, сообщил “Эхо” директор Института рукописей НАНА Мамед Адилов. Среди них самым актуальным изданием является публикация материалов о карабахском земельном имуществе, сказал он. Эти документы касаются имения Гехар Аги Джаваншир – дочери последнего хана Карабаха – Ибрагим Халил хана. Книга подготовлена сотрудником Института рукописей Эльмирой Сеидбейли.
По мнению М.Адилова, это издание может представлять большой интерес для изучения карабахской темы. Все эти документы говорят о том, что на этих землях в XVIII-XIX веках проживали азербайджанцы. В книгу включены 16 документов. И все они, кстати, подписаны русскими чиновниками, бюрократизм которых, судя по печатям, налицо. На некоторых документах стоит больше 24 печатей.
Впервые издан и трактат Насреддина Туси “Си фасл”, куда вошли 30 глав по вопросам астрономии и астрологии. Этот трактат перевел с персидского Камал Абдуллаев. Издана и монография Кямандара Шарифли – “Абдулгани Нухалы Хамса Кярзаде”. Эта книга посвящена деятельности малоизвестного азербайджанского ученого, довольно плодотворно работавшего в XIX веке – Шамсаддина Абдулгани Эфенди.
Как напомнил М.Адилов, Шарифли был педагогом и текстологом. У него было одно из самых богатых рукописных собраний. Большинство книг из него он же сам и переписывал. Благодаря этому обстоятельству сохранилось большинство текстов азербайджанских и других восточных классиков – Амира Хосрова, Мухаммеда Нахчывани, Алишера Навои. После смерти ученого большая часть его коллекции попала в Институт рукописей, где и хранится по сегодняшний день. С начала этого года институтом было издано 19 книг. А всего там хранится свыше 45 тысяч рукописей. Естественно, наиболее интересные из них будут заново переизданы.
Параллельно институт продолжает пополнять свою колекцию. В этом году были приобретены около 10 рукописей, в частности, книга автора XI века – Исмаила Доухори. Сочинение называется “Сихах аль луга”. Это лексикографический памятник – словарь арабского языка. Рукопись была записана в XVI веке, то есть спустя 500 лет после смерти автора. Эту книгу принес в институт уроженец Шеки.
Из архивов газеты ЭХО, 2002 год