Ш.АББАСОВ, И.ЮСИФОГЛУ, М.БАГИРОВ
“Мне эти листы не нужны, ведь они на детей, а те еще маленькие”, – виновато сказал избиратель, уже получивший от члена участковой избирательной комиссии два бюллетеня для голосования. – “Ничего”, – убежденно ответила член комиссии, вручая еще 4 бюллетеня. – “А где что ставить?”, – спросил ее мужчина. – “Вот здесь”, – ответила она, взяв еще один бюллетень и проставив крестики в клеточках “да”. Этот бюллетень-образец был присоединен к уже имеющимся. Мужчина растерянно посмотрел по сторонам и как-то бочком прошел в кабину для голосования. Наблюдатели стали составлять очередной акт о нарушениях в ходе референдума…
“СВИДЕТЕЛЬСТВО ПОДДЕРЖКИ”
До 30 августа, как сообщил “Эхо” глава пресс-службы ЦИК Ариф Гусейнов, ЦИК обнародует результаты голосования на референдуме. Согласно предварительным сведениям ЦИК, в голосовании приняли участие 3.899.242 человека, или 88,47% избирателей. ЦИК приводит предварительные итоги голосования: 1-й раздел (“Изменения, вытекающие из обязательств, взятых перед Советом Европы”) – 97,09% “за”, 2,63% “против”, недействительными признаны 0,28% ответов; 2-й раздел (“Изменения, вытекающие из присоединения к Европейской конвенции по правам и основным свободам человека”) – 97,01% “за”, 2,69% “против”, недействительными признаны 0,3%; 3-й раздел (“Изменения, вытекающие из усовершенствования проведения референдума”) – 96,82% “за”, 2,83% “против”, 0,35% недействительные; 4-й раздел (“Изменения, связанные с выборами в Милли меджлис”) – 96,77% “за”, 2,96% “против”, 0,27% ответов признаны недействительными; 5-й раздел (“Изменения, связанные с выборами президента Азербайджанской Республики”) – 96,99% “за”, 2,73% “против”, 0,28% недействительны; 6-й раздел (“Изменения, вытекающие из усовершенствования деятельности органов государственной власти”) – 96,79% “за”, 2,92% “против”, 0,29% недействительны; 7-й раздел (“Изменения, вытекающие из проведения судебных реформ”) – 96,79% “за”, 2,8% “против”, недействительны 0,41%; 8-й раздел (“Другие изменения”) – 96,53% “за”, 2,85% “против”, 0,62% недействительны. Представители проправительственной коалиции “Референдум-2002” итоги референдума восприняли с удовлетворением.
По сообщению “Туран”, исполнительный секретарь правящей партии “Ени Азербайджан” Али Ахмедов заявил, что “высокая активность” избирателей на референдуме стала “еще одним наглядным свидетельством доверия азербайджанского народа президенту Гейдару Алиеву”. Кроме того, Ахмедов убежден, что активность избирателей была связана с поддержкой населением предложенных изменений в Конституцию, а также “способностью общества в нужный момент мобилизоваться в целях самозащиты”. Защищаться население Азербайджана, по мнению Ахмедова, должно от оппозиции. Представители других проправительственных партий, также участвовавших в пресс-конференции, отвергли утверждения лидеров оппозиции об отсутствии кворума на референдуме. Более того, они обвинили руководителей оппозиционных партий в оказании “давления на своих наблюдателей с целью дачи ими негативных оценок референдуму”.
В исключительно позитивном ключе высказались и международные наблюдатели, в частности от российского Центризбиркома, парламента Грузии и Верховной рады Украины. Кстати, на пресс-конференции по итогам голосования глава ЦИК Мазахир Панахов даже с сожалением отметил, что от оппозиционных наблюдателей 24 августа работали не все. Аккредитованы были 26 тысяч человек, а пришли 3 с половиной тысячи. Правда, вчера на совместной пресс-конференции оппозиционные лидеры сообщили, что в день голосования власти изолировали часть наблюдателей. ЦИК заявляет, что “в ходе референдума в комиссию не поступало никаких жалоб, связанных с нарушениями закона”. Однако лидеры оппозиционных партий представили сведения, ставящие под сомнение результаты голосования 24 августа.
“СКОНЧАЛИСЬ ПО ДОРОГЕ ДОМОЙ”
“Согласно первичным данным, в референдуме приняло участие менее 15% избирателей и необходимой для кворума явки половины электората достичь не удалось. Эти данные сильно противоречат заявлению властей о явке 88,4% избирателей. Таким образом, правительство врет”. Это выдержка из подписанного вчера днем заявления лидеров четырех оппозиционных партий – “Милли истиглал”, Народного фронта Азербайджана (“реформаторы”), Демпартии и “Мусават”. Документ был оглашен главой неправительственной организации “За гражданское общество” (ЗГО) Эльдаром Исмайловым на пресс-конференции, состоявшейся в “Хаят-парке”. Эти данные основаны на совместном мониторинге хода голосования, которое провели эти партии при координации ЗГО. В общем, по всей стране референдум на 4300 избирательных участках отслеживали более 12 тысяч наблюдателей от этих политических организаций.
В заявлении приведены и факты наиболее грубых правонарушений. К примеру, в 38-м избирательном округе Сумгайыта работникам госучреждений были выданы специальные приглашения, на которые после голосования ставилась печать. Это доказательство участия в референдуме люди должны были предъявить в понедельник по месту работы, не голосовавшим грозили увольнением. В 33-м Кяпаз-Низаминском округе Гянджи полиция силой заставляла население голосовать. Самые грубые фальсификации, говорится в заявлении, были допущены на всех участках 81-го округа и 9 участках 23-го округа. Здесь имели место факты массового забрасывания бюллетеней в урны для голосования. В заявлении приведены и другие случаи.
Так, в 76-м Лянкяран-Лерикском округе была обеспечена 100%-ная явка избирателей. Когда же наблюдатели спросили у председателя местного избиркома, каким образом проголосовавшими значатся люди, которых уже нет в живых, тот спокойно ответил: “Они с утра проголосовали, а по дороге домой скончались”. Изобретательность проявил председатель избиркома 5-го участка 29-го Али-Байрамлы-Сальянского округа, который 24 августа устроил в помещении, где проходило голосование, торжественную церемонию обрезания своего сына (“суннет-тойу”). “200 гостей этого меджлиса смогли неоднократно проголосовать”, – говорится в заявлении оппозиционных партий. Особо выделены факты насилия против наблюдателей и членов избиркомов от оппозиции. В 91-м Ханлар-Дашкесанском округе начальник полиции Ханларского района Назим Вейсов пригласил в местный офис партии “Ени Азербайджан” члена окружной комиссии от ПНФА Захида Исмайлова.
Там полицейские и люди в штатском, приставив к виску Исмайлова пистолет, пытались заставить его подписать протоколы голосования. А в 22-м участке 10-го Хатаинского округа полиция арестовала наблюдателя Джейхуна Бабаева, пытавшегося запротоколировать нарушения. Против Бабаева возбуждено уголовное дело… “…4 партии, осуществлявшие мониторинг голосования, заявляют, что кворума не референдуме не было, воля народа была сфальсифицирована, а правительство совершило массовое преступление. Поэтому результаты референдума незаконны. Присутствующие здесь партии заявляют о намерении начать судебные процессы, в том числе обратиться в Европейский суд по правам человека”, – говорится в заявлении лидеров ПНФА, “Мусават”, АМИП и ДПА. На пресс-конференции лидеры партий не скрывали удовлетворения сотрудничеством в период референдума, удавшемся впервые, и заявили о намерении продолжить взаимодействие.
Генсек ДПА Сардар Джалалоглу приводил факты, доказывающие отсутствие кворума на референдуме. Лидер “Мусават” Иса Гамбар обратился к международным организациям с призывом серьезно отнестись к фактам фальсификаций и дать им надлежащую оценку. “Не нужно винить в этом азербайджанский народ. Ответственность за это преступление полностью несут власти во главе с Гейдаром Алиевым”, – сказал он. Власти пошли на очень опасный шаг и самое негативное в том, что к своим действиям они привлекли широкие слои интеллигенции, сказал лидер АМИП Этибар Мамедов. “Традиционно полиция и работники исполнительной власти применяли насилие в отношении наблюдателей и членов избиркомов от нашей партии”, – заявил лидер ПНФА Али Керимли. По его словам, вице-мэр Сумгайыта лично избил члена комиссии от ПНФА.
Он сообщил, что в понедельник полиция вновь арестовала члена комиссии Захида Исмайлова, отказавшегося подписать протокол голосования. Власти продолжают оказывать серьезное давление на членов комиссий от ПНФА по всей стране, отметил Керимли. Партия “Адалят” выступила с заявлением о непризнании результатов референдума 24 августа (“Туран”). Свое решение эта политическая организация мотивировала отсутствием кворума, открытым вмешательством представителей исполнительных и правоохранительных органов в процесс голосования и другими “массовыми нарушениями закона и фальсификациями”. В заявлении перечислены наиболее характерные нарушения: голосование одного человека за нескольких, участие одних и тех же групп людей на нескольких участках, сбрасывание в урны бюллетеней кипами, оказание давления на наблюдателей от оппозиции, завышение числа проголосовавших и др.
В заявлении указано, что от партии “Адалят” в мониторинге приняли участие 1000 наблюдателей, которые составили свыше 300 актов и протоколов о нарушениях. С учетом членства Азербайджана в Совете Европы, фальсификация результатов выборов нанесет серьезный урон международному имиджу Азербайджана, говорится в заявлении. Учитывая вышесказанное, партия “Адалят” призывает все оппозиционные силы и демократическую общественность всего мира добиться проведения следующих президентских выборов в Азербайджане под контролем ООH и ОБСЕ.
“НА ПРЕЗИДЕНТСКИХ ВЫБОРАХ ТАКОГО НЕ БУДЕТ”
Корреспонденты “Эхо” наблюдали за голосованием в поселке Нардаран, 2-м, 8-м, 12-м и некоторых других участках 28-го Сабаильского округа, 2-м участке Сумгайытского 40-го III округа, 39-м участке Сумгайытского 39-го II округа. В 28-м округе нарушения состояли из того, что в одну кабинку для голосования умудрялись залезть несколько человек сразу, члены комиссии инструктировали избирателей о том, как голосовать, наблюдателей не подпускали к ознакомлению со списком проголосовавших, один избиратель голосовал за нескольких. Кроме того, нелады были и со списками избирателей. На 14-м участке, расположенном в здании 134-й школы, в списках официально значились более 1200 избирателей. Однако чуть ниже ручкой была выведена другая цифра – 859. Наблюдатель от Социал-демократической партии Афет Джалил Сариев сообщил нашему корреспонденту, что в этих списках числятся два его покойных родственника.
На вопрос “Эхо” глава участковой комиссии Солмаз Гасанова пожаловалась на работников ЖЭУ, которые составляли списки избирателей по устаревшим данным. Гасанова пообещала, что на президентских выборах 2003 года такого не допустит. “В следующем году я сама буду ходить и проверять списки избирателей”, – сказала она. Во 2-м участке, расположенном в здании Азербайджанского педагогического университета имени Туси, в списках избирателей числились 1187 человек. Однако, придя на участок, наблюдатели узнали о существовании дополнительного списка из 251 человека из числа пограничников. Как сообщили нашему корреспонденту наблюдатели, военнослужащие приходили группами, и офицеры говорили им, что надо голосовать “да” по всем пунктам.
Кроме того, данные представителей участковых комиссий по проголосовавшим существенно отличались от цифр, которые приводили наблюдатели от оппозиционных партий. Последние заявляли, что по одному считали каждого проголосовавшего. Так, в 10-м участке, размещавшемся в здании президиума Национальной академии наук, зампред комиссии Фуад Аллахвердиев в районе трех часов дня сообщил “Эхо” о том, что проголосовало уже примерно 300 избирателей. Тогда как наблюдатели от “Мусават” и Демпартии назвали куда меньшую цифру – 127 человек. На периферии вообще царил праздник цифр. Как рассказали нашему корреспонденту, до полудня из Сумгайыт не выпускали людей – представители Дорожной полиции требовали от направлявшихся на работу граждан “вначале пойти проголосовать”.
Помимо раздачи бесплатных учебников в средних школах, на голосованиях в Сумгайыте было внедрена новая технология контроля – талоны об участии на голосовании. Эти талончики с печатью так и назывались – “для представления на место работы”. Хотя голосовавшие 3-й раз на наших глазах работники ЖЭУ перестали требовать талончики после 1-го голосования. Первый заброс нескольких бюллетеней произошел в 11.00. Приведенный в начале статьи диалог также происходил на этом участке примерно в 15.30. Бюллетени “утолщились” уже к 12.00. При этом приходившим на участки избирателям просто выдавались по два бюллетеня, без каких-либо вопросов. Частым и единственным вопросом, которые задавали получившие бюллетени избиратели был: “Где что зачеркивать?” Им отвечали, что зачеркивать не надо, а надо ставить крестики. Любезно показывая где.
Видя некоторое замешательство, наблюдатель от ПЕА смело заходил в кабину для голосования избирателей и столь же любезно показывал, как проголосовать нужно. Впрочем, не особо нарушая принцип тайного голосования. Один гражданин с авоськой, с трудом протолкнувший в урну бюллетени, доступно объяснил наблюдателям, что голосует за жену и дочерей. “Они там на улице недалеко стоят”, – сказал он. Но наблюдатели ему все равно не поверили, решив, что столько детей этот мужчина с авоськой произвести на свет и содержать не сможет. После 13.00 члены комиссии окончательно расслабились. Всех позабавила гражданка, которая почему-то стала вынимать и забрасывать бюллетени по одному. Хотя можно было их сложить и забросить скопом. Так, например, поступил председатель участкового избиркома. Кстати, если по подсчетам наблюдателей, к 15.00 на участке проголосовали 343 человека, то председатель избиркома 2-го участка Сумгайытского 40-го III округа Фазиль Агаев сообщил нашему корреспонденту, что к этому времени численность проголосовавших приблизилась к 600. Но оптимистичные наблюдатели усмотрели в этой цифровой разнице только положительное.
Это значит, что не все 343 проголовавших забросили в урну по 2,3,5 и даже 10 бюллетеней. Значит, кто-то проголосовал только за себя, а не за супругу, несовершеннолетних детей, всех соседей. Хотя, справедливости ради отметим, так было не все время. К примеру, на 39-й участок Сумгайытского 39-го II округа наш корреспондент прибыл к 16.00. “Вы что так рано?”, – сыронизировала председатель избиркома Фарида Бабаева. Однако этот же упрек в устах наблюдателей звучал, как “ты же все пропустил!”. Хотя на время нашего пребывания на участке там царило какое-то даже унылое спокойствие. Только один гражданин, получив бюллетень сел, почему-то, на пустующее место одного из наблюдателей и стал рассматривать бюллетень. Через некоторое время он встал и направился к членам избиркома.
“А что это за пункт 6 здесь, в 89-й статье отменяют?”, – спросил он. Члены избиркома честно задумались и посоветовали ему подойти к разъяснительному плакату на стене. Мужчина подошел, прочитал, потом сказал: “Это же нужно в бюллетень так и вписать”. И начал зачеркивать квадратики. Примером нарушения в ходе референдума можно признать голосование на трех избирательных участках поселка Забрат. По свидетельству очевидца, здесь на участки ездила одна и та же группа работников местного машиностроительного завода (в прошлом завод имени Кирова). Сам очевидец ради интереса следил за автобусом, на котором разъезжали по участкам эти “избиратели”, по большей части женского пола…
СТОЛКНОВЕНИЯ НАЧАЛИСЬ
– “Ты, …, заткнешься ты!”
– “Ала, … руки убери! Я сейчас тебя …!”
Это, пожалуй, самая цивильная выдержка из дебоша, устроенного вчера представителями партии “Ени Азербайджан” на оппозиционной пресс-конференции оппозиции… …Эльдар Исмайлов объявил о том, что журналисты могут начать задавать вопросы, после чего события стали развиваться непредсказуемо. Сидевшая в первых рядах бойкая женщина, представившаяся членом политсовета партии “Ени Азербайджан” (ПЕА) взяла вежливо переданный ей Этибаром Мамедовым микрофон и стала выкрикивать оскорбления в адрес оппозиции. Ее спокойно выслушали и решили продолжить, но выяснилось, что желающих сорвать пресс-конференцию в зале собралось человек 20. Работники таких СМИ, как газеты “Сес” и “Палитра”, радио “Азад Азербайджан” перехватив микрофон, вместо того, чтобы задавать вопросы, поочередно выступали с обличительными речами. Выкриками с мест их поддерживали несколько дюжего вида парней, сидевших в задних рядах.
Примечательно, но в этом, явно отрепетированном заранее, шоу участвовали такие люди, как бывший депутат от ПЕА, а ныне начальник управления Министерства экологии Фирдовси Алиев и ректор одного из частных вузов “Тефеккюр” Фикрет Исмайлов. Все происходило на глазах представителей международных организаций, наблюдавших за референдумом и иностранных журналистов. Следить за всем этим было очень неприятно, особенно после того, как один из “агитаторов” грубо оскорбил корифея азербайджанского искусства Акифа Исламзаде. Обстановка постепенно накалялась, оскорбления были все более грубыми и неэтичными, а журналистам так и не позволили задать свои вопросы.
Поначалу лидеры партий пытались сохранять спокойствие и даже отвечали на реплики из зала. Но скоро и их нервы не выдержали. Дошло до того, что в зал позвали охрану “Хаят-парка”. Однако и те, ознакомившись с габаритами молодчиков, не рискнули вмешаться. Спустя примерно 20 минут, оппозиционеры осознали, что продолжать пресс-конференцию бессмысленно.
“Хватит позорить Азербайджан и партию “Ени Азербайджан”, – сказал Иса Гамбар, после чего лидеры политических организаций попытались покинуть зал. Однако противоположная сторона, судя по всему, только разогрелась. Они обступили оппозиционеров и если бы не охрана лидеров партий, насилия избежать не удалось бы. Массовые акции оппозиции, как сообщил журналистам председатель ПНФА “реформаторов” Али Керимли, начнутся не ранее середины следующего месяца. Удержатся ли тогда стороны от насилия – покажет время.
Из архивов газеты ЭХО, 2002 год