Д.АЛИ-ЗАДЕ
В рамках международного детского фестиваля “Киндер кланк” (“Звуки детей”), традиционно проходящего в Вене в театре Кюнсплерхаус (“Дом искусства”), состоялась премьера оперы “Сны Лейлы” австрийского композитора Ульфа-Дитриха Сойки.
В ней были задействованы художественный руководитель Государственного симфонического оркестра им.Уз.Гаджибекова, профессор Рауф Абдуллаев, солистка Бакинской филармонии Рена Рзаева (фортепиано) и тарист-композитор Сардар Фараджев.
Участие наших деятелей искусств в постановке оперы-сказки “Сны Лейлы” не было случайным. Дело в том, что автор этого музыкального произведения за литературный первоисточник взял азербайджанскую народную сказку “Неблагодарная”. Рена Рзаева рассказала “Эхо”, что познакомилась с австрийским композитором в 1991 году на венском семинаре классической музыки.
В тот год, услышав ее игру, он решил написать для нее концерт для фортепиано с оркестром, который впоследствии и был исполнен в филармонии. Дирижировал им Рауф Абдуллаев. А на партитуре Ульф-Дитрих Сойка указал, что произведение посвящается Рене Рзаевой и маэстро Абдуллаеву.
Так и завязались творческие отношения. А два года назад композитор решил написать оперу и обратился с просьбой к Р.Рзаевой прислать какую-нибудь азербайджанскую сказку. Выбор пал на сказку “Неблагодарная”, которая впоследствии была переведена и послана австрийскому композитору. А из национальных имен Ульфу-Дитриху Сойке больше всего понравилось имя Лейла. Так, “Сны Лейлы” стали явью.
Для того чтобы придать опере колорит азербайджанской национальной музыки, композитор использовал старинный азербайджанский инструмент – тар. Сыграл на нем Сардар Фараджев, а партию на синтезаторе исполнила Рена Рзаева. Дирижировал камерным оркестром Рауф Абдуллаев.
Премьера оперы состоялась 17 июня, затем были представления 19 июня и две – 20 июня. “Зал был полон, – рассказала Рена Рзаева, – были дети представителей интеллигенции, много австрийских композиторов и певцов. На премьере присутствовал посол Азербайджана в Австрии Вагиф Садыхов”.
Отметим, что национальные костюмы для главных персонажей Лейлы и принца Халифа выделил Азербайджанский государственный театр оперы и балета. В рамках фестиваля состоялся также сольный концерт нашей пианистки, на котором прозвучали произведения Шумана, К.Караева, Ф.Али-заде. С целью ознакомления австрийской публики с азербайджанской музыкой Сардар Фараджев исполнил небольшую авторскую композицию.
А с творчеством Рауфа Абдуллаева зритель познакомился, посмотрев видеокассету с записью выступления Государственного симфонического оркестра. В его исполнении прозвучала музыка К.Караева. Концерт проходил в престижном зале “Общества музыки” Вены. В организации участия наших музыкантов на фестивале в Вене большую помощь оказали Министерство культуры Азербайджана и общество “Новый Баку – Вена”.
Из архивов газеты ЭХО, 2002 год