Д.КАРАКМАЗЛИ
Вчера в Театре юного зрителя состоялась премьера спектакля грузинского театра-студии N&N “Антигона”, поставленного Нане Санелидзе по произведению древнегреческого драматурга Софокла. Любопытно, что грузинские зрители еще не видели новую постановку, а бакинцы вчера посмотрели “Антигону” в исполнении грузинских актеров на грузинском языке, правда, с синхронным переводом на русский. Автор сценария и режиссер – Нана Санелидзе, композитор – Гио Синсадзе, художник – Полина Рудчик.
Необычна фабула – плавный переход из событий сегодняшнего дня к далекому прошлому, где царствуют все те же нравственные цености. Сюжет спектакля развивается в двух временных срезах.
…Вокруг паника, все суетятся и никто не осмеливается подойти к обезумевшему террористу… Вдруг появляется Тедо (Каха Абушвили) и выхватывает Нуцу (Наники Хизкивадзе – ведущая актриса театра имени Руставели) из рук преступника. Начинается перестрелка и Тедо погибает от шальной пули. Время смещается, участники перевоплощаются и мы становимся очевидцами трагедии Антигоны. Тедо становится грозным царем Креонтом, актриса Нуца – Антигоной и т.д. Завязка истории такова: брат Антигоны – Полиник привел армию чужеземцев, чтобы свергнуть царя и самому сесть на престол.
В бою Полиник погибает, Креонт приказывает бросить его тело на растерзание шакалам, а того, кто осмелится похоронить предателя, – предать смерти. И тем не менее, ночью кто-то попытался сделать это. Стража схватила виновного – ею оказалась Антигона. Для Креонта это удар, его воспитанница и любимица ослушалась приказа. Вначале лаской, а затем и угрозами он старался образумить племянницу, чтобы спасти ее от смерти. Но Антигона непреклонна:
– Родина не ты, Креонт, и не я, а что-то высшее, там в груди… Грозный Креонт оказывается беспомощным перед хрупкой Антигоной, по мнению которой, после смерти все равны и потому тело брата нельзя оставлять непогребенным. Антигона так прекрасна, что Креонт на мгновение забывается, но… Антигону ведут на казнь. И опять зрители переносятся в настоящее, когда Тедо своим телом должен заслонить Нуцу от смерти… Вот что рассказала автор сценария и режиссер Нана Санелидзе:
– Я – кинорежиссер. Но поскольку сегодня на кино нет средств, решила ставить спектакли и не жалею. Это моя вторая попытка. Первая постановка называется “Человеческий голос” и мы завтра покажем его в Университете искусств. “Антигона” – это мой второй опыт. Спектакль получился разноплановым. Тут большую роль играют хореография и музыка. Пьеса написана мною по мотивам древнегреческого автора Софокла. Работать было интересно и сложно. У нас нет своего помещения, коллектив сборный, это актеры из других театров и даже студенты. Фактически мы создали эти два спектакля на чистейшем энтузиазме. Премьеры в Тбилиси еще не было, но грузинский зритель уже наслышан о постановке и с нетерпением ее ждет.
– А вы успели что-то создать как кинорежиссер?
– Я училась в мастерской моего свекра Тенгиза Абуладзе. Сняла художественную ленту “Колыбельная”. Фильм основан на хрестоматийном рассказе для детей о том, как маленькая девочка была похищена и ее вернули родным через десять лет. К этому времени девочка все забыла – мать, отца. Память к ней возвратилась, когда она услышала колыбельную. Словом, и в кино, и в театре я стараюсь показывать сущность вещей, их мифологию, чтобы зритель ушел, задумавшись о жизни, о себе…
Из архивов газеты ЭХО, 2002 год