Т.КАСИМОВА
Состоявшаяся в посольстве Франции совместная пресс-конференция послов Франции и Германии в Азербайджане: госпожи Шанталь Пуарэ и господина Клауса Гревлиха имела “юбилейный” повод – 20 февраля 2002 года исполниось 10 лет со дня установления дипломатических отношений между Азербайджаном и Германией, на следующий день, 21 февраля, отмечается аналогичный юбилей в азербайджано-французских отношениях.
В своем совместном заявлении дипломаты не только выразили поддержку процессу реформ в Азербайджане, но и рассказали о сотрудничестве самих Франции и Германии в общеевропейских структурах после Второй мировой войны. И хотя об этом не было сказано вслух, намек был понятен: рассказывая о франко-германских отношениях, более чем непростых в не таком уж далеком прошлом и дружественных теперь, дипломаты явно намекали на возможность использования этого опыта на перенасыщенном конфликтами Южном Кавказе.
Комментируя карабахскую тему, дипломаты ограничились только обещанием продолжать усилия по поиску мирного урегулирования и напомнили, что страны Евросоюза признают территориальную целостность Азербайджана.
Однако куда больше внимания журналистов привлекло другое заявление немецкого дипломата. Отвечая на традиционный вопрос о двусторонних экономических отношениях, доктор Клаус Гревлих заявил, что статистические данные о двусторонних экономических отношениях двух стран в Азербайджане и Германии не совпадают.
В частности, по его словам, в немецкой статистике можно найти упоминание о закупке больших объемов товаров в Азербайджане, в то время как в азербайджанской статистике эти факты не отражены. По одному из видов товаров объем поставок в азербайджанской статистике снижен более чем в два раза, аналогичная картина существует и в связи с инвестициями…
Из архивов газеты ЭХО, 2002 год